Jack och Pedro på SVTB

Nu visas våra tre senaste filmer om ormen Jack och sköldpaddan Pedro (från 2006) på SVTB igen. Den första, Pedros konstutställning, visades i måndags. Men de andra två hinner du fortfarande se:

Jack bakom galler visas måndagen den 13 december kl. 18.00 i Bolibompa, och Pappa Pedro Pappa Jack visas måndagen den 20 december samma tid.

Kom ketchup så går vi

We are currently making a TV-series in cooperation with the Swedish Television called Kom ketchup så går vi (meaning "Come on ketchup, let's go!" which is the Swedish translation for the punch line of the joke about two tomatoes crossing the street (Catch up!). It is funny since in English this punch line is a play on words, but that got completely lost in the Swedish translation... Still, every child in Sweden knows this joke. And it is sort of funny even without the pun!)

The series is clay animation and here are some behind the scenes photos for you:

(Jag blandar engelska och svenska helt hämningslöst här på bloggen, men från och med nu skriver jag svenska med grönt för tydlighetens skull...) För tillfället producerar vi en TV-serie för barn som heter Kom ketchup så går vi. Det är en samproduktion med SVT och den kommer såsmåningom att visas i SVTB. Här är några bilder:

We are making very simple characters for this series. Here I am making six eggs out of styrofoam and clay.

Vi gör väldigt enkla figurer till den här serien. Här gör jag ett sexpack ägg av frigolit och modellera.

Setting the scene. It all takes place in a kitchen cupboard.

Här sätter jag fast rekvisitan och figurerna. Handlingen utspelar sig i ett skafferi.

Our set up with the Canon camera and the laptop with Stop Motion Pro on it. 

Vi använder en Canon stillbildskamera och programmet vi använder heter Stop Motion Pro.

Staffan animating another scene with grandpa potatoe telling the small potatoes a story :)

Här animerar Staffan en scen med gammelpotatisen som berättar en historia för småpotatisarna!

Written by Anna

Behind the scenes - New adventures with Jack and Pedro

Anna is dressing the set for winter.

Staffan is animating the little bird Ossian singing.

The snowballs are animated on a stick, which is later removed in the computer.

An overview of the kitchen set.

Anna is animating Jack trying to feed the mischievous little Ossian.

Sound rehearsal with the actors: Victoria Dyring (Constable Fleece), Frida Normark (Pedro) and Johar Bendjelloul (Jack and Mr. Elephant)

Annika Bergström is making a giraffe for the art exhibition jazz band.

Our studio is full of eyes...

Staffan is making Pedro's shell out of sculpey.

Our singing and walking birds need many different mouths and feet.

Niklas Nilsson is making a double-bass for the band.

Staffan in the studio with the camera in place.